受降密苏里号

1945年5月1日德国宣布希特勒自杀。次日美国宣布德国投降。２１日永昌判断两个月内苏联不至出

兵。７月１７日美英苏三国元首在柏林西郊的波茨坦开会，会后美英与我电话联系同意于２６日发

表美中英三国波茨坦宣言（苏以尚未对日参战故尚未列名），劝告日本政府履行开罗宣言之条款，

无条件投降。８月６日，美国飞机在广岛投下一枚原子弹。苏联亟于８日子夜宣布对日宣战。９日

美国再于长崎投原子弹。当日日相铃木即将投降问题交日皇裁断。１０日经其驻瑞士公使等送交中

美英苏四国，并于当夜向海外广播，附加优待日皇条件下波茨坦宣言。四国回复提出天皇及日本之

统制权限，应置于盟国联军最高司令官指挥之下。美国指派麦克阿瑟元帅为盟军最高司令官。在等

待日本复文期间，１２日中午，侍从室主任钱大钧传达蒋主席之命，要永昌代表中国会盟受降，先

赴菲律宾会晤麦帅，日内或须成行，等等。回顾他八年半以来，鞠躬尽瘁，辅佐元首，完成抗战大

业，膺此重任，不亦宜乎！

永昌当日决定以杨宣诚、朱世明、王丕成、李树正、陈延?等人为团员，陪同赴菲。当晚赴蒋官邸晤赫尔利大使与魏德迈参谋长。１５日凌晨日本宣布投降。１７日他同各团员乘飞机赴菲，会晤了麦帅，慰问了华侨。永昌一行所乘之运输舰于３１日抵横滨。美第三、五、七各舰队及部分英国军舰计有３８０艘先后驶抵东京湾一带。入夜各舰灯光闪烁，照耀海滨，永昌觉得真有舟舻千里之概！他回忆地说：“甲午之役，果能一胜，则我海军今日不悉何似？”他们一行及各国代表一直信在舰上。舰有日出一份的舰报，是日刊载他的略历，并派记者来访问他对受降的感想。他仅答称：“我觉得这是一个应该忏悔的时刻！”

九月二日这一个从战争到和平的伟大日子终于到来了！是日晨７时30分我代表团以及各国的代表们循序登上一艘驱逐舰，驶向停泊在东京湾南端的密苏里主力舰（美第三舰队之旗舰）所在水域，八时十五分到达。按照规定，中国代表先登。当永昌率领同人登上扶梯步入舰上时，军乐大作；接着，英、苏、澳、加、法、荷、纽，各国代表络绎登舰。美代表尼米兹则与海尔赛于八时五分先到，麦克阿瑟于八时四十三分到来，与海尔赛与尼米兹陪同进入舰长室。日代表团十一人由重光葵与梅津美治郎率同於八时五十三分登上密苏里军舰。

会场布置是；於广濶的甲板上右侧划出一个区域，中间放一长桌，罩以绿色绒布，上置降书。长桌上下两方有木椅各一。各国代表各自纵列一行由右至左并排於长桌上方，并邀自东北集中营中接回之美军巴丹守将魏锐特及新加坡英军守将裴西佛参加。日本代表则立於桌之对方分作三排，後排四人，中排五人，前排二人；这前排二人即是重光与梅津。此时甲板上、高塔上、到处挤满了观礼的官兵与来自二十个国籍的二百八十余位新闻记者与摄影记者包括日本记者四人在内。 (

九时正典礼开始，麦帅与尼米兹、海尔赛步出舰长室。尼米兹止於美国代表之位，立於我代表徐永昌上将之右侧，麦帅则走向长桌上方之麦克风前主持受降仪式。他首先宣布典礼开始，并作简短之演说略谓：

“吾人咸集此间，缔结一庄严之协定，俾得恢复和平。理想与观念之分歧，已在世界各战场上彻底解决，无复讨论与辩解之必要。吾人在此系代表全球民族之大部分，……我们胜败双方的责任是实现更崇高的尊严，只有这种尊严才有利于我们行将为之奋斗的目标，使我们全体人民毫无保留地忠实履行我们即将在这里正式承担的责任。……在这个庄严的时刻，我们将告别充满血腥屠杀的世界，迎接十分美好的新世界。在这个新世界中，我们将致力于维护人类的尊严，实现人类追求自由、宽容和正义的最美好愿望。这是我们的真诚希望，实际上也是全人类的希望。我以同盟国最高司令官的名义，在此声明——以正义和宽容来完成我的职责；同时，为了彻底、迅速、忠实地遵守投降条件，将采取一切必要的措施。”

接着，战败国日本代表首先在投降书上签字。投降书装订成两个文本，一份是英文，一份是日文。　　

外相重光葵“奉日本天皇及日本政府之命令，以日本天皇及日本政府之名义”、梅津“奉日本大本营之命令，以日本大本营之名义”签署了投降书。

日本投降书

降书:

吾等，谨代表日本天皇、日本政府及日本皇军总将，兹此接受一九四五年七月廿六日由美利坚合众国政府、中国政府及大不列颠政府于波茨坦协议所拟订的四个条款，和及后由苏维埃社会主义共和国联邦提出的附款，上述四强下称为联合国。

吾等宣布，日本帝国大本营所属之各地日本军队，暨在日本国控制下之所有军队，向联合国无条件投降。

吾等命令在各地之所有日本国军队，及日本国臣民，终止敌对行为，保存船只、飞机，及非军用财产，防止毁损，并令日本政府各机关，履行联合国最高司令官或根据其指示，所颁发之各项要求。

大本营应立即命一切日本国军队及日本国所控制之一切军队指挥官（无论现在何地）本身及其所属一切军队，着即无条件投降。

吾等命令所有官厅，陆海军人员，遵行并履行联合国最高司令官为受降所发出或根据其委任所发出之一切布告、命令及指示。并令该等人员继续留在各自岗位，执行其非战UF闘任务，以至联合国司令官解除其任务为止。

吾等即发布命令，要求各级人员，诚实履行波茨坦宣言各条项，暨为实施该宣言联合国代表所要求之各条款。并约定天皇、日本国政府及其继任者，同样采取此项措施。

吾等代表日本帝国政府及日本帝国大本营，承诺即时释放现在日本控制下之所有联合国俘虏，及被拘留者。并对之加以保护，供给给养，立即送至指定地点。

天皇及日本国政府之统治权限，为实施受降条款，采取措施时，置于联合国最高司令官限制之下。
一九四五年九月二日上午九时四分，于日本国东京湾上签署。
奉大日本帝国天皇陛下及日本国政府并以其名义。
重光　癸
奉日本帝国大本营命令并以其名义。
梅津美治郎

一九四五年九月二日上午九时八分，於东京湾上，为美利坚合众国，中华民国，大英联合王国及苏维埃社会主义共和国联邦，暨与日本处于交战状态之其他联合诸国利益，接受上项降书。 ( http://www.tecn.cn )
联合国最高司令官 麦克阿瑟
美利坚合众国代表 尼米兹
中华民国代表 徐永昌
大英联合王国代表 符立则
苏维埃社会主义共和国联邦代表 狄弗扬科
以下依次为澳，加、法、荷、纽、各国代表签署

-------------------------------------------------------------------------

徐永昌生平简介

徐永昌先生（1887.12.15－1959.7.12），字次宸，山西省崞县（今原平市）人，曾任国民军第三军军长，国民革命军北方军东路总指挥，国民革命军第三集团军第十二路总指挥，绥远、河北、山西省主席，南京军事委员会办公厅主任，军令部长，代表中国於东京湾美国密苏里号军舰上接受日本投降。

嗣任陆军大学校长，国民大会代表，国防部长，总统府咨政。先生信仰孙中山先生，以“少言勿怒”自持。公忠为国，纯正清廉。沉默不矜，推功远权。事人忠，律己严，造诣深，所见远。大勋在国，盛德长昭。著有《徐永昌将军求己斋回忆录》。（参照台北《山西文献》２００４第６４期１３５页）